この記事では、コロンビアでの代理出産に関わる法的手続きの概要を説明します。この記事では、主にお子様が誕生された出産後に必要な法的手続きについて説明し、手続きが法律に従ってスムーズに行われるよう支援します。法的な手続き完了までに最低30日間を要します。
最初のアポイントメント 出生登録
- やるべきこと
当クリニックで発行した出生証明書をできるだけ早く提出することをお勧めします。出生登録の予約は、出生順位と公証人の都合に合わせて法務局が管理します。予約日時は法務局からご両親に通知されます。
- 予約に必要なもの
実際に親となる人物パスポート（コロンビア入国に使用したパスポート）
実親は、Calle 93 #11-26にあるセラジェムSAS事務所にて、赤ちゃんと一緒にアポイントメントに出席する必要があります。
2営業日以内に原本および最終登録書が作成されます。公証人による署名が完了し、書類の受け取りが可能になると、法務局から受け取りに行くよう通知があります。書類を受け取る際、赤ちゃんを連れてくる必要はありません。
赤ちゃんの出生日時に基づき、1日に最大4件の登録が可能です。
赤ちゃんのパスポート取得
やるべきこと
出生届受理後、ホセ・ユリペと調整し、赤ちゃんのパスポートを発行します。費用は100米ドルまたはコロンビア・ペソです。
パスポートの発行については、ホセからの連絡をお待ちください。この手続きの状況について法務部に確認する必要はありません。
2回目のアポ： DNA検査、委任状、渡航許可書
– 何をするか：
この予約は代理出産がセラジェムから臨床承認を受けた後（通常出産後10-15日後）に行われます。IPは予約日時の通知を待つ必要があります。
- 予約の条件
代理母、赤ちゃん、実親は身分証明書（パスポートと市民権証明書）を持参してください。
予約はセラジェムSAS（Calle 93 #11-26）で行われます。この予約の際に、代理出産者は実親の出身国で手続きを開始するために必要な書類に署名します。
迅速なDNA検査や書類へのサインはご遠慮ください。これらの手続きは、セラジェムからの臨床的な承認と、公証人と遺伝子研究所の判断のみによります。
本国での手続き
国際的な手続きや赤ちゃんの出生国での登録に関することは、全て実親の国の法定代理人が行います。
代理出産をされる方は、2回目のアポイントメントの際に、実親の国で必要な書類にサインをします。
アポスティーユ
書類にアポスティーユが必要な場合は、法務部にお知らせください。法務部が手続きを行います。アポスティーユの代金は現金または銀行振込でお支払いください。
アポスティーユの処理時間は、公証人や役所によって異なります。すべてのアポスティーユは可能な限り緊急に処理されます。
すべての法的文書はスペイン語で作成されます。実親が他の言語への翻訳を必要とする場合：
法務局が翻訳者を紹介することがあります。実親は翻訳者と直接調整する必要があります。または、自国の領事館や大使館に問い合わせることもできます。大使館や領事館には通常、公認翻訳者のリストがあります。
法的手続き
代理母を出生証明書から削除するための法的手続きは、通常、裁判所の許可から約1年かかります。この期間は裁判所のスケジュールによって異なる場合があります。
裁判の判決が出ると、IPはすぐに連絡を受けます。
判決後、出生証明書の修正が始まります。このプロセスは、公証人の仕事量にもよりますが、約3ヶ月かかります。修正された文書ができあがると、IPにデジタルで送信されます。
裁判所の判決に対するアポスティーユ請求は通常必要ありません。アポスティーユが必要な場合は、追加料金がかかります。
重要な注意事項
すべてのお問い合わせは、午後の時間帯に事務所で直接行っていただく必要があります。お時間を有効にお使いいただくため、ご質問は事前にご準備ください。
受付時間は、月曜日から金曜日の午前8時30分から午後12時、午後2時から午後4時30分までです。週末は公的機関の業務がないため、法的措置や手続きは行われません。週末は市を楽しむことをお勧めします。
法務局は、現在代理出産で処理されている書類に関することのみを取り扱います。以前の手続きで生まれた赤ちゃんに関する問題、例えば入国管理上の問題や新たな渡航許可の必要性などについては責任を負いかねます。
コロンビアに赤ちゃんを連れてくるには
出産証明書から代理出産が削除された後、コロンビアに赤ちゃんを連れてくることができます。ただし、以下のことを確認する必要があります：
1. 赤ちゃんがあなた（実際に親となった人物）の出身国の国籍を持っていること。
2. 赤ちゃんがコロンビアのパスポートではなく、外国のパスポートでコロンビアに入国すること。
. 赤ちゃんのコロンビアのパスポートがキャンセルされていること
出身国への書類の送付
法務局は、判決や訂正された出生証明書を本国に送付しません。このサービスが必要な場合は、DHLの送料を支払うか、指定銀行口座に費用を入金してください。サービス料金は、お客様にご連絡いたします。
マナー
セラジェムのオフィスでは、礼儀正しくプロフェッショナルな対応をお願いしております。ご理解をお願いいたします。
コロンビアの国籍
コロンビアのjus sanguinis（子孫による国籍）の原則により、出生証明書から代理母が削除された場合、赤ちゃんのコロンビア国籍を保持することはできません。
私たちは国際的な代理出産、不妊治療、卵子提供機関です。詳しくは、[email protected] までお問い合わせください。
