הפרוטוקול הבא מציג סקירה מפורטת של ההליכים המשפטיים הנדרשים להשלמת תהליך פונדקאות בקולומביה, החל משלב הלידה ועד להוצאת התינוק מהמדינה, תוך התמקדות בהיבטים המשפטיים של התהליך ופירוט ההליכים הנדרשים על פי החוק הקולומביאני. משך הזמן המינימלי להשלמת הליך זה הוא 30 יום, ואנו משפחת תמוז, כאן בשביל להבטיח לך שהתהליך יתבצע בצורה חלקה ובהתאם לחוק.
פגישה ראשונה: רישום לידה
מה לעשות?
אנו ממליצים להורים המיועדים להגיש בהקדם האפשרי את תעודת הלידה שהונפקה על ידי המרפאה. חשוב לדעת שכל התורים לרישום הלידה, מנוהלים על ידי המחלקה המשפטית, בהתאם למועד הלידה וזמינות הנוטריון, והורים המיועדים יקבלו הודעה על מועד הפגישה הראשונה על ידי המחלקה המשפטית.
מה חשוב לדעת ולהכין לקראת הפגישה הראשונה?
◦ יש להביא דרכון של ההורה הביולוגי (המשמש לכניסה לקולומביה).
◦ ההורה הביולוגי חייב להגיע עם התינוק לפגישה במשרד מרפאת CELAGEM הממוקמת בכתובת Calle 93 #11-26.
◦ לאחר חתימת המסמכים על ידי הנוטריון, המחלקה המשפטית תודיע להורים המיועדים מתי ניתן לאסוף אותם. אין צורך להביא עמך את התינוק בעת איסוף המסמכים.
◦ הרישום המקורי והסופי יהיה מוכן תוך שני ימי עסקים. המחלקה המשפטית תודיע לך כאשר המסמך יהיה זמין לאיסוף, וגם לכאן אין צורך להביא עמך את התינוק.
◦ ניתן לקבוע לכל היותר ארבע הרשמות ביום, על סמך תאריך ושעת הלידה של התינוק.
הדרכון של התינוק
מה לעשות?
לאחר קבלת רישום הלידה החתום, הצוות שלנו יתאם עם חוזה יוריפ (José Yuripe) את הנפקת הדרכון של התינוק. עלות הנפקת הדרכון היא 100 דולר, ניתן לשלם גם במטבע פזו הקולומביאני.
אנחנו ממליצים להמתין שחוזה יפנה אליך/כם בנוגע לדרכון, ואין צורך להתייעץ עם המחלקה המשפטית בנוגע להתקדמות הנפקת הדרכון.
פגישה שניה: בדיקת DNA, ייפוי כוח ואישורי נסיעה
מה לעשות?
הפגישה השנייה תתקיים לאחר שהפונדקאית קיבלה אישור קליני ממרפאת CELAGEM (בדרך כלל 10-15 ימים לאחר הלידה) ויש להמתין להודעה על התאריך והשעה של הפגישה השנייה.
מה חשוב לדעת ולהכין לקראת הפגישה השנייה?
◦ הפונדקאית, התינוק וההורה הביולוגי חייבים להגיע לפגישה עם מסמכי הזיהוי שלהם (דרכון ותעודת אזרחות).
◦ הפגישה תתקיים במשרד מרפאת CELAGEM הממוקמת בכתובת Calle 93 #11-26.
◦ במהלך הפגישה תחתום הפונדקאית על המסמכים הדרושים לפתיחת הליכים בארץ המוצא של ההורה הביולוגי.
◦ חשוב להימנע מבקשות לזרז את בדיקות ה- DNA ו\או חתימות על מסמכים. נהלים אלו תלויים אך ורק באישור הקליני של מרפאת CELAGEM ובזמינות של הנוטריון והמעבדה הגנטית.
נהלים בארץ המוצא
◦ כל העניינים הקשורים להליכים בינלאומיים או לרישום התינוק במדינת המוצא, מטופלים על ידי הנציג המשפטי המקומי של ההורה הביולוגי.
◦ הפונדקאית תחתום על כל המסמכים הדרושים למדינת ההורה הביולוגי במהלך הפגישה השנייה.
אפוסטיל (אישור הניתן על ידי רשות מוסמכת של המדינה)
◦ אם יש צורך באפוסטיל עבור מסמך כלשהו, אנו מבקשים מההורים המיועדים ליידע את המחלקה המשפטית שתנהל את התהליך, כדי שיוכלו לקבל סיוע והדרכה מנוטריון.
◦ התשלום עבור האפוסטיל מתבצע במזומן או בהעברה בנקאית.
◦ זמן הטיפול באפוסטיל תלוי בנוטריון ובמשרדי הממשלה, ויטופלו במהרה ככל שניתן.
תרגום המסמכים
כל המסמכים המשפטיים מנוסחים תחילה בספרדית. במקרה שההורה הביולוגי מבקש תרגום לשפה אחרת, המחלקה המשפטית עשויה להציע מתרגם, וההורה הביולוגי, בליווי תמוז, יצטרך לתאם ישירות עם המתרגם. בנוסף, ההורה הביולוגי רשאי ליצור קשר עם הקונסוליה או השגרירות של ארצו, שבדרך כלל יש לה רשימה מסודרת של מתרגמים מוסמכים.
הליך משפטי
◦ הליך הסרת שם הפונדקאית מתעודת הלידה של התינוק, נמשך בדרך כלל כשנה מקבלת הבקשה בבית המשפט. מסגרת זמן זו עשויה להשתנות בהתאם ללוח הזמנים של בית המשפט.
◦ לאחר מתן פסיקת בית המשפט, על ההורים המיועדים ליצור קשר מיידי עם בית המשפט.
◦ לאחר מתן פסק הדין יחל השינוי בתעודת הלידה. תהליך זה אורך כשלושה חודשים, תלוי בעומס העבודה של הנוטריון. לאחר שהמסמך יהיה מוכן, הוא יישלח להורים המיועדים באופן דיגיטלי.
◦ בדרך כלל אין צורך בבקשת אפוסטיל לפסיקת בית המשפט. אך אם בכל זאת נדרש אפוסטיל,
זה כרוך בתוספת תשלום.
מידע חשוב נוסף
את כל הבירורים יש לבצע באופן אישי במשרד בשעות אחר הצהריים. אנא הכינו את שאלותיכם מראש על מנת לקבל את כל המענה הנחוץ לכם וגם לחסוך זמן יקר.
בבקשה זכרו ששעות הפעילות שלנו הם בימים שני עד שישי, בין השעות 8:30 עד 12:00 ו-14:00 עד 16:30. המחלקה סגורה בחגים ולא מתקיימות פעולות משפטיות או הליכים במהלך סופי השבוע, מכיוון שגורמים ציבוריים אינם פועלים באותם הימים. לכן, אנו ממליצים לקחת את סוף השבוע כדי לטייל וליהנות ממה שיש לעיר להציע.
המחלקה המשפטית מטפלת רק בעניינים הקשורים למסמכים של הפונדקאות הנוכחית, ואינם אחראים לנושאים הקשורים לתינוק שנולד בהליכים קודמים, בעיות הגירה או אישורי נסיעה חדשים.
רוצה לטייל עם התינוק שלך בקולומביה?
אתה בהחלט יכול להביא את התינוק שלך לקולומביה לאחר הסרת הפונדקאית מתעודת הלידה.
ם זאת, חשוב לוודא כי:
1. לתינוק יש את הלאום של ארץ המוצא שלך.
2. התינוק נכנס לקולומביה עם דרכון זר, לא קולומביאני.
3. הדרכון הקולומביאני של התינוק בוטל.
שליחת מסמכים לארץ המוצא שלך
המחלקה המשפטית לא תשלח פסיקות בית משפט או תעודות לידה מתוקנות לארץ המוצא שלך.
אם אתה זקוק לשירות זה, תוכל לקבל מידע ולשלם עבור משלוח DHL או להפקיד את עלות דמי השירות לחשבון בנק ייעודי.
לאום קולומביאני
לא ניתן לשמור על האזרחות הקולומביאנית של התינוק לאחר שהפונדקאית הוסרה מתעודת הלידה, בשל עקרון ה-jus sanguinis של קולומביה (לאום המוצא).
התנהלות
אנו מבקשים מכל הצוות המקצועי במשרדי CELAGEM המעורב בהליך החשוב וגם מההורים המיועדים, לשמור על התנהגות מכבדת, שכן כל התנהגות פוגענית או אגרסיבית אינה מקדמת דבר. תודה על ההבנה ובהצלחה!
