Este artículo ofrece una visión general de los procedimientos jurídicos de la gestación subrogada en Colombia. Establece las medidas jurídicas necesarias después del nacimiento para ayudar a garantizar que el proceso se lleve a cabo sin problemas y de acuerdo con la ley. Completar el proceso jurídico de salida lleva un mínimo de 30 días.
Primera cita: registro de nacimiento
• Qué hacer:
Recomendamos a los futuros padres que presenten la partida de nacimiento vivo emitido por la clínica lo antes posible.
El Departamento Jurídico gestionará todas las citas para el registro de nacimientos, siguiendo la orden de nacimiento y la disponibilidad del notario. El Departamento Jurídico notificará a los futuros padres la fecha y hora de su cita.
• Requisitos para la cita:
Pasaporte del progenitor biológico (el pasaporte utilizado para entrar a Colombia)
El progenitor biológico debe asistir a la cita con el bebé en la oficina de Celagem SAS, ubicada en la calle 93 #11 -26.
El registro original y definitivo estará listo en un plazo de dos días hábiles. Una vez que los documentos estén firmados por el notario y listos para su recogida, el Departamento Jurídico le notificará para que los recoja. No es necesario llevar al bebé al recoger el documento.
Se puede agendar un máximo de cuatro registros por día, en función de la fecha y hora de nacimiento del bebé.
Pasaporte del bebé
• Qué hacer:
Después de recibir el registro de nacimiento firmado, nuestro equipo se coordinará con José Yuripe para emitir el pasaporte del bebé. El coste es de 100 USD o su equivalente en pesos colombianos.
Espere a que José se comunique con usted en relación con el pasaporte. No es necesario consultar con el Departamento Jurídico sobre el estado de este proceso.
Segunda cita: prueba de ADN, poder notarial y permisos de viaje
• Qué hacer:
Esta cita se concertará una vez que la madre gestante haya recibido la aprobación clínica de Celagem (normalmente entre 10 y 15 días después del nacimiento). Los futuros padres deben esperar una notificación sobre la fecha y hora de la cita.
• Requisitos para la cita:
La madre gestante, el bebé y el progenitor biológico deben asistir con sus documentos de identificación (pasaporte y documento de ciudadanía).
La cita tendrá lugar en Celagem SAS (Calle 93 #11-26).
Durante esta cita, la madre gestante firmará los documentos necesarios para iniciar los procedimientos en el país de origen del progenitor biológico.
Rogamos que se abstengan de solicitar pruebas de ADN urgentes o firmas de documentos. Estos procedimientos dependen únicamente de la aprobación clínica de Celagem, así como de la disponibilidad del notario y del laboratorio genético.
Trámites en el país de origen
El representante jurídico local del progenitor biológico gestiona todos los asuntos relacionados con los procedimientos internacionales o el registro del bebé en el país de origen.
La madre gestante firmará los documentos necesarios para el país del progenitor biológico durante la segunda cita.
Apostillas
Si se necesita una apostilla para algún documento, rogamos a los futuros padres que informen al Departamento Jurídico para que puedan ayudarles a solicitarlo al notario. El departamento gestionará el proceso. El pago de la apostilla debe hacerse en efectivo o mediante transferencia bancaria.
El tiempo de tramitación de las apostillas depende de las oficinas del notario y del gobierno. Todas las apostillas se tramitarán con la mayor celeridad posible.
Traducciones
Todos los documentos jurídicos se redactan inicialmente en español. Si el progenitor biológico requiere traducciones a otro idioma:
• El Departamento Jurídico puede recomendar los servicios de un traductor. El progenitor biológico tendrá que coordinarse directamente con el traductor.
• El progenitor biológico también tiene la opción de ponerse en contacto con el consulado o la embajada de su país, que suelen tener una lista de traductores certificados.
Proceso judicial
El procedimiento judicial para eliminar a la madre gestante de la partida de nacimiento suele durar alrededor de un año desde la admisión a trámite judicial. Este plazo puede variar en función del calendario del tribunal.
Se contactará con los futuros padres de inmediato una vez que se emita la sentencia judicial.
Tras la sentencia, se iniciará la modificación de la partida de nacimiento. Este proceso dura unos tres meses, dependiendo de la carga de trabajo del notario. Una vez que el documento modificado esté listo, se enviará a la futuros padres de forma digital.
Las solicitudes de apostilla para dictámenes judiciales generalmente no son necesarias. Si se requiere una apostilla, se cobrará una tasa adicional.
Aspectos a tener en cuenta
Todas las consultas deben hacerse en persona en la oficina por la tarde. Prepare sus preguntas con antelación para aprovechar al máximo su tiempo.
Tenga en cuenta nuestro horario de oficina: de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 12:00 p. m. y de 2:00 p. m. a 4:30 p. m. El departamento cierra los días festivos. No se llevarán a cabo acciones o procedimientos jurídicos durante los fines de semana, ya que las entidades públicas no prestan servicio en esos días. Recomendamos tomarse el fin de semana para disfrutar de lo que ofrece la ciudad.
El Departamento Jurídico solo se ocupará de los asuntos relacionados con los documentos procesados para la gestación subrogada actual. No nos hacemos responsables de cuestiones relacionadas con bebés nacidos en procesos anteriores, como problemas de inmigración o la necesidad de nuevos permisos de viaje.
Cómo llevar a su bebé a Colombia:
Puede traer a su bebé a Colombia después de que la madre gestante se haya eliminado de la partida de nacimiento. Sin embargo, debe asegurarse de que:
1. El bebé tiene la nacionalidad de su país de origen.
2. El bebé entra a Colombia con un pasaporte extranjero, no colombiano.
3. El pasaporte colombiano del bebé se ha cancelado.
Cómo enviar la documentación a su país de origen:
El Departamento Jurídico no enviará sentencias judiciales ni certificados de nacimiento corregidos a su país de origen. Si necesita este servicio, puede pagar el envío de DHL o depositar el coste en la cuenta bancaria indicada. Se le comunicará la tasa del servicio.
Comportamiento:
Rogamos que todas las interacciones en las oficinas de Celagem sean respetuosas y profesionales, ya que se desaconseja cualquier comportamiento ofensivo o agresivo. Gracias por su comprensión.
Nacionalidad colombiana:
No es posible conservar la ciudadanía colombiana del bebé una vez que la madre gestante se haya eliminado de la partida de nacimiento, debido al principio colombiano de «jus sanguinis» (nacionalidad por descendencia).
Somos una agencia internacional de gestación subrogada, fertilidad y donación de óvulos. Para más información, escriba a [email protected]
Este contenido ha sido creado únicamente con fines educativos generales y puede cambiar con el tiempo. Consulte a su médico si tiene alguna duda relacionada con una condición médica, ya que el contenido aquí presentado no sustituye un plan de atención determinado por un médico.
